De l’origine des mots par le Professeur Etasseur. « Haridelle »

Si l’on se fie aux spécialistes de l’étymologie ce mot viendrait du celtique, ou du latin … ce qui est plutôt contradictoire, en fait la vérité est beaucoup plus prosaïque.

A la foire aux chevaux au XVIIIème siècle on avait stigmatisé une sorte de jument  peu vendable compte tenu de son aspect efflanqué et en mauvais santé, dont on disait qu’on « a ri d’elle ! », avec le temps qui n’arrange rien à l’affaire c’est devenu une locution qui s’applique aussi à des chevaux  et par glissement sémantique on est passé de ari delle puis aridelle à haridelle.

Voilà ! Maintenant vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s