L’origine des mots: « Pleurnicher ».

De l’origine des mots par le Professeur Etasseur.

Pleurnicher 

Selon les dictionnaires c’est un dérivé de pleurer avec le sens de pleurer pour pas grand-chose, mais l’histoire de l’origine véritable de ce mot mérite d’être contée.

Il s’agit en fait d’un fait divers de l’époque 1900 : un riche banquier, dont nous tairons le nom, par respect pour sa famille s’était entiché d’une dame peu farouche  que ses  attributs avantageux  avaient affublée du gentil surnom (quelque peu familier) de « Nichons » .

Or il advint qu’après quelques péripéties non rapportées la dame quitta le banquier qui tomba en dépression ce qui ruina son entreprise et l’information qui filtra était que ce brave homme est désespéré parce qu’il «pleure Nichons » , mais un correcteur zélé, mais trop pressé d’exercer son talent, crut qu’il s’agissait de la première personne du pluri el et corrigea la rédaction en « pleurenichons ».  La nouvelle amusa la galerie et l’expression se modifia par élision du deuxième e et du coup, le verbe prit naissance avec son infinitif : pleurnicher !

Voilà ! Maintenant vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s