L’origine des mots: « Oxymore ».

De l’origine des mots par le Professeur Etasseur.

Oxymore

Selon les dictionnaires usuels ce mot viendrait du grec, et s’applique à un assemblage de termes contradictoires, en fait, son origine est tout à fait différente.

L’histoire de ce mot est liée à notre histoire, l’Histoire de France, en effet c’est sous le règne de Pépin le Bref qu’un noble seigneur fidèle au roi lui rendit compte de la mort d’un rebelle en disant : «Sire il est occis mort ! » voulant  souligner par là le caractère définitif du décès.

Le premier adjectif avait le même sens que le substantif qu’il accompagnait et donc ça semblait quelque chose d’absurde et par là même totalement illogique, même sous Pépin, et c’est donc par un retournement sémantique inversé que l’expression devenue occimore, puis, sous l’influence de savants docteurs, oxymore est devenue l’expression d’un assemblage entre des termes contradictoire, comme le mariage de la carpe et du lapin.

Voilà ! Maintenant vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s